Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο Ε΄

Ποιο χαλινάρι δύναται να συγκρατήσει

τον αιμοβόρο και στραβό στρατιώτη

να βάζει τα βρωμόχερά του στα σγουρά

των κοριτσιών σας που στριγγά θα ξεφωνίζουν·

τους πατέρες σας να σέρνονται απ’ τα ψαρά τους γένια,

τα σεβαστά κεφάλια τους να σπάζονται στους τοίχους,

στις λόγχες καρφωμένα τα γυμνά σας βρέφη,

ενώ οι τρελές μανάδες με ουρλιαχτό και σκούσμα

θα σκίζουνε τα σύννεφα, καθώς οι Εβραίες

μπροστά στου Ηρώδη τους μαυρόψυχους φονιάδες.