You Speak Greek, you Just don’t Know it

Το βιβλίο "You speak Greek, you just don't know it" είναι μία πρωτότυπη παρουσίαση χιλιάδων ελληνικών λέξεων που υπάρχουν και χρησιμοποιούνται σήμερα στην αγγλική γλώσσα. Φιλικό προς τον αγγλόφωνο αναγνώστη εμφανίζει αλφαβητικά αλλά και θεματικά λέξεις σε 3 στήλες: την αγγλική λέξη, την αντίστοιχη ελληνική λέξη και την ελληνική λέξη με λατινικούς χαρακτήρες για να διαβάζεται εύκολα από ξένους. Μια ιστορία γραμμένη επί τούτου και εξ ολοκλήρου στην καθομιλουμένη, χωρίς βαρύγδουπες και εξεζητημένες εκφράσεις μας πείθει ότι πραγματικά μία στις 4 λέξεις που χρησιμοποιούν οι αγγλόφωνοι καθημερινά είναι ελληνική. Στόχος του βιβλίου είναι να φέρει τους αγγλόφωνους πιο κοντά στη γλώσσα μας και να την εκτιμήσουν όπως της αξίζει. Ωστόσο, δημιουργεί ένα αίσθημα ικανοποίησης και σε μας, που χιλιάδες λέξεις μας χρησιμοποιούνται από εκατομμύρια αγγλόφωνους σε όλο τον πλανήτη.